CHAP. 15.—PTISAN.

With barley, too, the food called ptisan[1] is made, a most substantial and salutary aliment, and one that is held in very high esteem. Hippocrates, one of the most famous writers on medical science, has devoted a whole volume to the praises of this aliment. The ptisan of the highest quality is that which is made at Utica; that of Egypt is prepared from a kind of barley, the grain of which grows with two points.[2] In Baltic and Africa, the kind of barley from which this food is made is that which Turranius calls the "smooth"[3] barley: the same author expresses an opinion, too, that olyra[4] and rice are the same. The method of preparing ptisan is universally known.

1. Similar to our pearl barley, probably.

2. "Anguli." Dalechamps interprets this as two rows of grain; but Fée thinks that it signifies angles, and points. The Polygonum fagopyrum of Linnæus, he says, buck-wheat, or black-wheat, has an angular grain, but he doubts whether that can possibly be the grain here alluded to.

3. There is no barley without a beard; it is clearly a variety of wheat that is alluded to.

4. Triticum spelta of Linnæus.